User agreement PL

Umowa użytkownika

Niniejszym przypominamy Państwu (użytkownikom), aby przed dokonaniem rejestracji uważnie zapoznali się Państwo z niniejszą umową o świadczenie usług dla użytkownika platformy (dalej zwaną „Umową”).” Prosimy o dokładne przeczytanie i świadome podjęcie decyzji, czy akceptują Państwo warunki niniejszej Umowy. Akceptacja wszystkich postanowień niniejszej Umowy jest warunkiem koniecznym do rejestracji, logowania oraz korzystania z Usług, których dotyczy. Państwa rejestracja, logowanie, korzystanie z usług lub inne działania będą uznawane za akceptację niniejszej Umowy i zobowiązanie do przestrzegania jej warunków.

Niniejsza Umowa określa prawa i obowiązki między platformą a użytkownikami w zakresie usług oprogramowania aplikacji (dalej zwanej „Aplikacją”) świadczonych przez tę aplikację (dalej zwanych „Usługami”). „Użytkownicy” oznaczają osoby fizyczne lub powiązanych użytkowników, którzy rejestrują się, logują i korzystają z Usług tej Aplikacji. Umowa może być aktualizowana w dowolnym czasie przez zespół i system operacyjny Aplikacji. Zaktualizowane warunki Umowy, po ich ogłoszeniu, zastępują oryginalne warunki Umowy bez uprzedniego powiadomienia. Użytkownicy mogą sprawdzić najnowszą wersję warunków Umowy w Aplikacji. Przypominamy również Użytkownikom o konieczności regularnego sprawdzania aktualizacji Umowy, aby uniknąć niepotrzebnych nieporozumień i sporów. W przypadku braku akceptacji zmienionych warunków Umowy prosimy o natychmiastowe zaprzestanie korzystania z Usług Aplikacji. Dalsze korzystanie z usług aplikacji będzie uznawane za akceptację zaktualizowanej Umowy.

 

Ⅰ. Podstawowe wymagania dotyczące rejestracji konta Użytkownika

1. Aby korzystać z Usług, Użytkownicy muszą zarejestrować konto osobiste. Rejestracja konta powinna odbyć się przy użyciu numeru telefonu komórkowego. Użytkownicy proszeni są o użycie do rejestracji numeru telefonu komórkowego, który nie został wcześniej powiązany z kontem lub nie został zablokowany przez Zespół zgodnie z postanowieniami Umowy. Zespół może zmienić metodę rejestracji i powiązania konta w zależności od potrzeb Użytkowników lub produktu, bez uprzedniego powiadamiania.

2. Ze względu na specyfikę korzystania z niniejszej Aplikacji pomyślna rejestracja konta wymaga zgody na ujawnienie i wykorzystanie danych osobowych. Z tego powodu rejestracja oznacza zgodę Użytkownika na przetwarzanie, ujawnianie i wykorzystanie jego danych przez Aplikację i Zespół.

3. W związku z powiązaniem konta z numerem telefonu i identyfikatorem urządzenia zgadzają się Państwo na wykorzystanie tych danych podczas rejestracji.

4. Podczas rejestracji i korzystania z Usług Aplikacji niezbędne jest gromadzenie danych osobowych umożliwiających identyfikację Użytkownika. Dane te pozwalają Zespołowi na kontakt z Użytkownikiem w razie potrzeby oraz na zapewnienie lepszego doświadczenia korzystania z Aplikacji. Gromadzone informacje obejmują między innymi imię i nazwisko, numer telefonu komórkowego oraz inne podstawowe dane. Użytkownik zgadza się, że wykorzystanie tych informacji będzie podlegać zasadom ochrony prywatności określonym w Artykule II niniejszej Umowy.

 

Ⅱ. Ochrona danych osobowych Użytkowników

1. Jeśli zespół wykryje lub otrzyma zgłoszenie o naruszeniu niniejszej Umowy przez Użytkownika, ma on prawo w ciągu 24 godzin od otrzymania zgłoszenia, bez uprzedzenia, zweryfikować i usunąć odpowiednie treści, w tym między innymi dane Użytkownika oraz historię publikacji. W zależności od wagi naruszenia, na konta naruszające regulamin zostaną nałożone kary, w tym między innymi ostrzeżenia, blokada konta, blokada urządzenia i blokada funkcji. Użytkownik nie musi być informowany o wyniku postępowania.

2. Użytkownicy, którzy zostali zablokowani za naruszenie warunków Umowy, mogą skontaktować się z obsługą Aplikacji lub za pośrednictwem publicznych kanałów komunikacji zespołu. Użytkownicy, którym zablokowano funkcje, odzyskają do nich dostęp automatycznie po upływie okresu blokady. Zablokowani Użytkownicy mogą złożyć odwołanie, a zespół Aplikacji rozpatrzy je i na podstawie własnej, uzasadnionej oceny zdecyduje o ewentualnej zmianie nałożonych kar.

3. Użytkownik rozumie i akceptuje, że Zespół na podstawie uzasadnionej oceny ma prawo nakładać kary w przypadku naruszeń prawa lub postanowień niniejszej Umowy, podejmować odpowiednie kroki prawne wobec Użytkowników naruszających prawo oraz zgłaszać informacje właściwym organom. Użytkownik ponosi wszelką odpowiedzialność prawną wynikającą z tych działań.

4. Użytkownik rozumie i zgadza się, że w przypadku wszelkich roszczeń, żądań lub strat (w tym uzasadnionych kosztów obsługi prawnej) zgłoszonych przez jakąkolwiek stronę trzecią, a spowodowanych naruszeniem Umowy przez Użytkownika, zobowiązany jest on do wypłacenia odszkodowania zespołowi, spółkom współpracującym, jednostkom powiązanym i innym stronom oraz do zwolnienia ich z odpowiedzialności.

 

Ⅲ. Zasady dotyczące treści Użytkownika

1. „Treści Użytkownika” oznaczają wszelkie treści tworzone, przesyłane, kopiowane, publikowane lub rozpowszechniane przez Użytkownika w trakcie korzystania z Aplikacji. Obejmują one między innymi: awatar konta, nazwę, opis i inne informacje rejestracyjne, materiały uwierzytelniające, a także tekst, symbole, logotypy, głos, obrazy, zdjęcia, filmy, grafiki, modele, wizerunki i ich połączenia, a także wiadomości (wysyłane, odbierane lub generowane automatycznie) oraz wszelkie inne treści generowane w wyniku korzystania z konta lub Aplikacji.  

2. Użytkownicy nie mogą wykorzystywać konta ani Aplikacji do tworzenia, przesyłania, kopiowania, publikowania i rozpowszechniania treści zabronionych przez prawo, w tym treści:

(1) Naruszających podstawowe zasady ustanowione przez Konstytucję;

(2) Zagrażających bezpieczeństwu narodowemu, ujawniających tajemnice państwowe, mających na celu obalenie władzy państwowej lub podważających jedność narodową;

(3) Godzących w honor i interesy państwa;

(4) Podżegających do nienawiści lub dyskryminacji na tle etnicznym;

(5) Podważających politykę religijną państwa oraz promujących kulty i zabobony;

(6) Rozpowszechniających plotki, zakłócających porządek publiczny i podważających stabilność społeczną;

(7) Nakłaniających nieletnich do popełniania przestępstw, obscenicznych, pornograficznych, hazardowych, promujących przemoc, terror lub nawołujących do przestępstw;

(8) Znieważających lub oczerniających innych oraz naruszających ich prawnie chronione interesy;

(9) Zagrażających moralności społecznej i szkodzących tradycjom kulturowym narodu;

(10) Pochodzących z nielegalnych źródeł;

(11) Innych, zabronionych przez obowiązujące przepisy prawa.

3. Użytkownicy nie mogą wykorzystywać konta ani Aplikacji do tworzenia, przesyłania, kopiowania, publikowania i rozpowszechniania treści, które zakłócają normalne działanie Aplikacji i naruszają prawa innych Użytkowników lub stron trzecich, w tym treści:

(1) O charakterze seksualnym lub z podtekstem seksualnym;

(2) Obraźliwych, zastraszających lub zawierających groźby;

(3) Nękających, stanowiących spam, złośliwych lub wprowadzających w błąd;

(4) Dotyczących prywatności, danych osobowych oraz własności innych osób;

(5) Naruszających prawa innych, takie jak prawo do dobrego imienia, prawo do wizerunku, prawa własności intelektualnej, tajemnice handlowe itp.;

(6) W inny sposób zakłócających normalne działanie Aplikacji lub naruszających prawa innych Użytkowników oraz osób trzecich.

4. Użytkownik nie może powielać, kopiować, sprzedawać, odsprzedawać ani wykorzystywać żadnej części Aplikacji, ani też dostępu do niej, w jakimkolwiek celu komercyjnym.

5. Użytkownicy ponoszą pełną odpowiedzialność prawną za swoje działania podczas korzystania z Aplikacji. Formy tej odpowiedzialności obejmują między innymi odszkodowanie na rzecz strony poszkodowanej. Ponadto, jeśli Zespół poniesie odpowiedzialność za kary administracyjne lub odszkodowania wynikające z działań Użytkownika, jest on zobowiązany do zwrotu Zespołowi równowartości tych kwot oraz pokrycia wszelkich innych strat poniesionych z tego tytułu.

 

Ⅳ. Zasady korzystania z Aplikacji

1. Wszelkie treści przesyłane lub publikowane przez Użytkowników podczas korzystania z Usług Aplikacji nie odzwierciedlają, nie stanowią ani nie powinny być uznawane za odzwierciedlenie poglądów, stanowiska czy polityki zespołu, do którego należy Aplikacja (dalej zwanego „Zespołem”). Zespół nie ponosi z tego tytułu żadnej odpowiedzialności.

2. Użytkownikom nie wolno wykorzystywać swojego konta ani Aplikacji w celu:

(1) Przekazywania lub publikowania fałszywych informacji, kradzieży zdjęć lub materiałów innych osób, podszywania się pod inne osoby ani posługiwania się ich imieniem lub nazwiskiem;

(2) Zmuszania lub nakłaniania innych Użytkowników do obserwowania, klikania w odnośniki czy udostępniania informacji;

(3) Fałszowania faktów lub zatajenia prawdy w celu wprowadzenia innych w błąd lub ich oszukania;

(4) Wykorzystywania środków technicznych do masowego zakładania fikcyjnych kont;

(5) Prowadzenia jakiejkolwiek nielegalnej działalności przestępczej;

(6) Tworzenia, publikowania, udostępniania lub rozpowszechniania metod czy narzędzi służących do powyższych działań, niezależnie od tego, czy są one podejmowane w celach komercyjnych;

(7) Innych działań, które naruszają przepisy prawa, prawnie chronione interesy innych Użytkowników, zakłócają normalne działanie Aplikacji i jej jednostek powiązanych lub nie zostały wyraźnie autoryzowane przez Aplikację.

(8) W przypadku długotrwałego braku logowania przez Użytkownika, Zespół może uznać, że Użytkownik zrezygnował z korzystania z Aplikacji, i ma prawo usunąć jego konto.

3. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za autentyczność, legalność, nieszkodliwość, dokładność i ważność informacji przesyłanych za pomocą konta lub usług Aplikacji. Wszelka odpowiedzialność prawna związana z przesyłanymi informacjami spoczywa na Użytkowniku i nie jest w żaden sposób powiązana z Aplikacją ani Zespołem. W przypadku wyrządzenia jakiejkolwiek szkody Aplikacji, Zespołowi lub stronie trzeciej, Użytkownik zobowiązany jest do jej naprawienia zgodnie z prawem. Zespół zastrzega sobie prawo do dochodzenia od Użytkownika wszelkiej odpowiedzialności prawnej i finansowej.

4. Usługi Aplikacji świadczone przez Zespół mogą zawierać treści reklamowe, a Użytkownik wyraża zgodę na wyświetlanie reklam dostarczanych przez Zespół oraz podmioty trzecie (dostawców i partnerów) podczas korzystania z Aplikacji. O ile przepisy prawa nie stanowią inaczej, Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie transakcje dokonywane na podstawie informacji reklamowych. Zespół nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody poniesione przez Użytkownika w wyniku takich transakcji lub w związku z treściami dostarczonymi przez reklamodawców. 

 

V. Oświadczenie w sprawie ochrony własności intelektualnej i innych praw przysługujących

1. Funkcje przesyłania i udostępniania treści w Aplikacji zostały zaprojektowane w celu umożliwienia Użytkownikom tworzenia własnych treści lub korzystania z utworów pochodzących z legalnych źródeł. Aplikacja i Zespół szanują prawa własności intelektualnej oraz inne prawnie chronione interesy osób trzecich. Prosimy o upewnienie się, że przed przesłaniem treści posiadają Państwo do nich prawa autorskie i prawo do ich rozpowszechniania w sieci lub uzyskali Państwo zgodę wszystkich właścicieli tych praw.

2. Z chwilą przesłania treści do Aplikacji i korzystania z jej Usług Użytkownik udziela Aplikacji i Zespołowi bezpłatnej, wieczystej, nieodwołalnej i niewyłącznej licencji, obowiązującej na całym świecie i z pełnym prawem do udzielania sublicencji. Licencja ta obejmuje prawo do korzystania, powielania, modyfikowania, adaptowania, publikowania, tłumaczenia, tworzenia utworów zależnych, przesyłania, odtwarzania i publicznego udostępniania treści (w całości lub w części), a także włączania tych treści do dowolnej formy, medium lub technologii, zarówno obecnie znanej, jak i opracowanej w przyszłości.

3. Użytkownicy powinni upewnić się, że przesyłane treści, jeśli przedstawiają inne osoby, zostały opublikowane za ich zgodą oraz że nie naruszają praw osobistych osób trzecich, w tym między innymi prawa do dobrego imienia, wizerunku, prywatności i nazwiska, a także praw autorskich.

 

Ⅵ. Oświadczenie w sprawie ryzyka związanego ze świadczonymi Usługami

1. Użytkownik w pełni rozumie i akceptuje, że Usługi Aplikacji są oparte na połączeniu internetowym i komunikacji mobilnej oraz że mogą być podatne na zakłócenia wynikające z różnych czynników. Istnieje zatem ryzyko przerw w świadczeniu Usług lub niespełnienia wymagań Użytkownika z powodu siły wyższej, wirusów komputerowych, ataków hakerskich, niestabilności systemu, lokalizacji użytkownika, wyłączenia urządzenia, problemów z siecią GSM, Internetem oraz liniami komunikacyjnymi lub innych czynników. Użytkownicy korzystający z Usług muszą liczyć się z powyższymi ryzykami. Zespół nie gwarantuje terminowości, bezpieczeństwa ani dokładności usług i nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości wysyłania lub odbierania wiadomości, błędy w transmisji lub inne problemy.     Aplikacja ani Zespół nie ponoszą odpowiedzialności za utratę lub wstrzymanie dostępu do danych użytkownika spowodowane siłą wyższą lub usterką po stronie Aplikacji.

2. W przypadku awarii systemu zakłócającej normalne działanie Usług Aplikacji Zespół zobowiązuje się do ich terminowego usuwania i naprawy w miarę własnych możliwości. Zespół nie ponosi jednak odpowiedzialności za straty materialne i niematerialne poniesione z tego tytułu przez Użytkownika. Ponadto Aplikacja zastrzega sobie prawo do zawieszenia części lub całości Usług w celu optymalizacji, aktualizacji lub z innych powodów, bez uprzedniego powiadomienia.

3. Aplikacja i Zespół przypominają, że za wszelkie treści przesyłane za pośrednictwem Aplikacji odpowiada właściciel konta. Zespół nie jest w stanie kontrolować wszystkich treści ani w pełni kontrolować sposobu korzystania z Aplikacji przez Użytkowników, dlatego nie gwarantuje legalności, poprawności, integralności, autentyczności ani jakości treści. Użytkownik rozumie, że korzystając z Usług Aplikacji, może zostać narażony na treści nieprzyjemne, niestosowne lub obraźliwe, i akceptuje to ryzyko, podejmując własną ocenę i decyzje, bez możliwości obciążania odpowiedzialnością Aplikacji ani Zespołu. Jednocześnie Aplikacja i Zespół zastrzegają sobie prawo do zatrzymania transmisji takich treści i podjęcia odpowiednich działań, w tym zawieszenia korzystania przez Użytkownika z części lub całości Usług, zachowania odpowiednich zapisów oraz zgłoszenia sprawy właściwym organom. Aplikacja i Zespół mają prawo (lecz nie obowiązek), według własnego uznania, odrzucić i usunąć wszelkie treści udostępniane za pośrednictwem Aplikacji, które naruszają postanowienia niniejszej Umowy lub są uznawane za niepożądane przez Aplikację lub innych użytkowników.

4. Użytkownik w pełni rozumie i akceptuje, że jeżeli osoba trzecia bez jego wiedzy lub zgody przesyła jego utwór do Aplikacji, a działania te naruszają jego prawa, Aplikacja ani Zespół nie ponoszą odpowiedzialności.

5. Użytkownik w pełni rozumie i akceptuje, że osoby trzecie mogą mieć dostęp do danych zawartych w Aplikacji i je wykorzystywać. Aplikacja ani Zespół nie ponoszą odpowiedzialności wobec kogokolwiek za takie wykorzystanie danych, nawet jeśli może ono naruszać prawa Użytkownika.

6. Użytkownik w pełni rozumie i akceptuje, że Zespół i Aplikacja z zerową tolerancją podchodzą do wszelkich kontrowersyjnych treści i zobowiązują się do podjęcia zdecydowanych działań w przypadku ich wykrycia, w tym między innymi do usunięcia treści, zablokowania lub usunięcia konta użytkownika oraz przekazania danych konta i danych osobowych odpowiednim organom. W związku z tym Zespół i Aplikacja mają prawo do samodzielnej oceny spornych treści. Korzystanie z Aplikacji jest równoznaczne z bezwarunkową akceptacją niniejszych postanowień.

 

Ⅶ. Postanowienia końcowe

1. Zespół zwraca szczególną uwagę użytkowników na zapisy niniejszej Umowy, które ograniczają prawa Użytkowników oraz zwalniają z odpowiedzialności Aplikację i Zespół. Użytkownicy proszeni są o ich uważne przeczytanie i samodzielną ocenę ryzyka. Osoby małoletnie powinny zapoznawać się z treścią niniejszej Umowy i korzystać z Aplikacji wyłącznie pod opieką swoich prawnych opiekunów.

2. Ważność, interpretacja i rozstrzyganie sporów dotyczących niniejszej Umowy podlegają prawu Chińskiej Republiki Ludowej. Wszelkie spory między użytkownikiem a Aplikacją i Zespołem powinny być w pierwszej kolejności rozwiązywane polubownie. W przypadku braku porozumienia Użytkownik wyraża zgodę na poddanie sporu pod jurysdykcję sądu właściwego dla siedziby Zespołu. Zespół ma prawo do wszczęcia niezbędnych postępowań karnych i cywilnych w celu ochrony swoich praw i pociągnięcia do odpowiedzialności prawnej użytkowników naruszających prawo.

3. Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie z jakiegokolwiek powodu uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia zachowują pełną moc prawną i są wiążące dla obu stron.

4. Niewykonanie bądź niewyegzekwowanie przez Aplikację lub Zespół któregokolwiek z praw wynikających z niniejszej Umowy nie oznacza zrzeczenia się tych praw ani innych uprawnień.

5. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową Aplikacja i Zespół zastrzegają sobie prawo do jej okresowego uzupełniania lub aktualizacji. Zaktualizowane i uzupełnione postanowienia stanowią integralną część Umowy.